拨櫂歌 九

唐代 • 德诚

问我生涯祇是船，子孙各自赌机缘。
不由地，不由天，除却蓑衣无可传。

译文：

有人问我这一生过着怎样的生活，我会说啊，我就以船为家，漂泊度日。至于我的子孙后代，他们的人生是好是坏，就全凭各自的机缘了。

人生的境遇既不是由大地来决定，也不是上天所能左右的。我没有什么可以留给他们的，除了这身上穿的蓑衣之外，真的一无所有啦。