撥櫂歌 八

唐代 • 德誠

別人祇看採芙蓉，香氣長黏繞指風。
兩岸映，一船紅，何曾解染得虛空。

譯文：

別人只看到有人在採摘芙蓉花，那花朵的香氣似乎長久地附着在手指周圍的風中。

小船行駛在河上，兩岸都是芙蓉花倒映在水中，整船都好像被紅花簇擁着。可這滿船的紅、兩岸的花，又怎麼能把那廣闊無垠的虛空染上顏色呢。