萬卷贊

唐代 • 智常

出廓送錢嫌不要，手提葼笠向廬山。
昔日曾聞青霄鶴，更有青霄鶴不如。

譯文：

從城外送錢過來給他，他卻嫌棄着不肯收下，只是手提那用葼草編成的斗笠，徑直朝着廬山走去。
過去就曾聽聞有那能直上青霄的仙鶴，可他呀，比那直上青霄的仙鶴還要超凡脫俗。