在唐日贈劍南僧惟上離合詩

唐代 • 空海

磴危人難行，石嶮獸無登。
燭暗迷前後，蜀人不得登。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣：

山間的石階又高又險，人走在上面十分艱難，幾乎難以前行；山上的岩石陡峭險峻，就連野獸也無法攀登上去。

蠟燭的光芒昏暗微弱，讓人在這環境裏前後的道路都分辨不清；蜀地這艱險的山路，使得一般人都無法攀登。