灙谷

唐代 • 崔覲

高峯偃蹇雲崔嵬，層崖巨壑長峽開。
龍蛇縱橫虎豹亂，古棧朽滅埋深苔。

譯文：

高聳的山峯巍峨聳立，彷彿在天空中偃臥，那雲朵也如同堆積的山巒，層層疊疊，氣勢磅礴。連綿的山崖和巨大的溝壑相互交錯，形成了一道狹長而開闊的峽谷。

在這幽深的峽谷之中，龍蛇般的溪流縱橫交錯，四處流淌，彷彿是一條條靈動的巨蟒在大地上穿梭；而那些如虎豹般兇猛的怪石，則凌亂地散佈在各處，彷彿隨時都會張牙舞爪地撲向過往的行人。

古老的棧道早已腐朽毀壞，如今被深深的青苔所掩埋。曾經人們行走的痕跡也漸漸消失不見，只留下這一片寂靜而又神祕的景象。