石牀石鑑

唐代 • 李郃

麓床高接天，伏虎上栖烟。
松低轻盖偃，藤细若钩悬。
石明如挂镜，照物别媸妍。
鹤鸾时弄影，何处觅神仙。

譯文：

这或许原诗标题是“麓床石鉴”，诗中描绘了麓床和石鉴两处景色。以下是翻译：

那麓床高高地耸起，仿佛与天空相接，就像一头伏着的老虎，上面缭绕着如烟的雾气。

低矮的松树，那枝叶就像轻轻倒下的车盖；纤细的藤蔓，好似悬挂着的弯钩。

那块石头明亮得如同挂着的镜子，能够清晰照出世间事物的美丑。

仙鹤和鸾鸟时不时地在石前摆弄着自己的身影，这如此美妙的地方，哪里还需要去寻找神仙的踪迹呢。