詠廿四氣詩 大寒十二月中

唐代 • 元稹

臘酒自盈罇，金爐獸炭溫。
大寒宜近火，無事莫開門。
冬與春交替，星周月詎存？
明朝換新律，梅柳待陽春。

譯文：

臘月釀造的美酒自動斟滿了酒杯，金屬製成的香爐裏，獸形的炭火正散發着溫暖。

大寒時節最適合靠近火堆取暖，如果沒有什麼要緊的事情，就不要輕易打開房門。

冬天即將過去，春天就要來臨，星辰運轉一週，這舊月又怎能長久留存呢？

明天就是新的節氣開始了，梅花和柳樹正盼望着溫暖的春天早日到來。