咏廿四气诗 大寒十二月中

唐代 • 元稹

腊酒自盈罇，金炉兽炭温。
大寒宜近火，无事莫开门。
冬与春交替，星周月讵存？
明朝换新律，梅柳待阳春。

译文：

腊月酿造的美酒自动斟满了酒杯，金属制成的香炉里，兽形的炭火正散发着温暖。

大寒时节最适合靠近火堆取暖，如果没有什么要紧的事情，就不要轻易打开房门。

冬天即将过去，春天就要来临，星辰运转一周，这旧月又怎能长久留存呢？

明天就是新的节气开始了，梅花和柳树正盼望着温暖的春天早日到来。