詠廿四氣詩 立冬十月節

唐代 • 元稹

霜降向人寒，輕冰淥水漫。
蟾將纖影出，雁帶幾行殘。
田種收藏了，衣裘製造看。
野雞投水日，化蜃不將難。

譯文：

霜降之後，寒意撲面而來，清澈的水面上已經慢慢泛起了薄薄的冰層。
月亮帶着它那纖細的光影緩緩升起，南飛的大雁排成的隊伍也只剩下稀稀拉拉的幾行了。
田野裏的莊稼都已經收割完畢收藏好了，人們開始着手查看、準備製作過冬的衣物。
到了立冬時節，傳說中的野雞投入水中，要變化成大蛤，似乎也不是什麼難事了。