詠廿四氣詩 霜降九月中

唐代 • 元稹

風捲晴霜盡，空天萬里霜。
野豺先祭月，仙菊遇重陽。
秋色悲疏木，鴻鳴憶故鄉。
誰知一罇酒，能使百秋亡。

譯文：

風呼呼地颳着，將天空中那晴朗日子裏的霜雲都捲走了，空曠的天際萬里之間都像是被霜染過一般，一片清冷。

野外的豺狼開始舉行祭獸儀式，彷彿是在向月亮宣告着季節的更替；而那超凡脫俗的菊花恰逢重陽佳節，獨自綻放出美麗的身姿。

秋意蕭瑟，稀疏的樹木讓人看了心生悲意，彷彿在訴說着歲月的流逝；天空中大雁的鳴叫聲，勾起了人們對故鄉的深深思念。

誰能想到，就這麼一杯酒，竟能讓人忘卻那悠悠歲月中積累的諸多憂愁與煩惱呢。