詠廿四氣詩 寒露九月節

唐代 • 元稹

寒露驚秋晚，朝看菊漸黃。
千家風掃葉，萬里雁隨陽。
化蛤悲羣鳥，收田畏早霜。
因知松柏志，冬夏色蒼蒼。

譯文：

寒露節氣到來，彷彿一聲警報，讓我驚覺這已是秋末時分。清晨起來，放眼望去，菊花正漸漸染上金黃。

千家萬戶的庭院裏，秋風颯颯，掃落了樹上的葉子。遼闊的天空下，萬里遷徙的大雁追隨着溫暖的陽光，一路向南飛去。

按照古人的說法，此時鳥兒們都化作了蛤蜊，真讓人忍不住爲那些鳥兒感到悲傷。農民們忙着收割田地裏的莊稼，滿心擔憂着早霜的降臨，因爲這早霜可能會毀了一年的收成。

由此我更加明白了松柏的志向，不管是寒冷的冬天，還是炎熱的夏天，它們始終保持着那蒼翠的顏色，堅韌不屈。