詠廿四氣詩 芒種五月節

唐代 • 元稹

芒種看今日，螗螂應節生。
彤雲高下影，鷃鳥往來聲。
淥沼蓮花放，炎風暑雨情。
相逢問蠶麥，幸得稱人情。

譯文：

今天就是芒種時節啦，按照節氣，螳螂在此時開始誕生。

天空中，紅彤彤的雲朵或高或低地飄動着，投下或明或暗的影子；鵪鶉鳥飛來飛去，發出陣陣啼鳴聲。

綠色的池塘裏，蓮花正競相開放；炎熱的風裹挾着暑氣與雨水，交織在一起。

人們彼此相遇時，都會關切地詢問對方蠶事和麥收的情況，好在一切都還順遂人意，能讓大家感到欣慰。