詠廿四氣詩 清明三月節

唐代 • 元稹

清明來向晚，山淥正光華。
楊柳先飛絮，梧桐續放花。
鴽聲知化鼠，虹影指天涯。
已識風雲意，寧愁雨谷賒。

譯文：

天色漸晚時，清明的腳步悄然來臨，山間一片蔥綠，正煥發出耀眼的光彩。

楊柳率先飄起了潔白的飛絮，好似輕盈的雪花在空中曼舞；緊接着，梧桐也不甘示弱地綻放出花朵，爲這春天增添了別樣的豔麗。

那鴽鳥的啼鳴聲傳來，讓人想起傳說中它們是由田鼠變化而來；天邊絢麗的彩虹高高掛起，就像指向遙遠天涯的彩色橋樑。

此時，我已然領悟了風雲變幻所蘊含的深意，又怎會發愁穀雨來得遲緩呢。