詠廿四氣詩 立春正月節

唐代 • 元稹

春冬移律呂，天地換星霜。
間泮游魚躍，和風待柳芳。
早梅迎雨水，殘雪怯朝陽。
萬物含新意，同歡聖日長。

譯文：

立春來臨，季節的音律發生了轉變，從冬季過渡到了春季，天地之間的星象和霜華也隨着時節的更替而變換。

河面上的冰層開始漸漸融化，遊動的魚兒歡快地跳出水面；溫暖輕柔的春風已經吹來，靜靜地等待着柳樹抽出新芽、綻放芬芳。

早開的梅花彷彿在迎接即將到來的雨水節氣，而殘留的積雪似乎害怕那初升的朝陽，在陽光的照耀下逐漸消融。

世間的萬事萬物都蘊含着嶄新的氣象，大家一同歡慶這美好又日益變長的日子，就如同在聖明的時光裏共享歡樂。