旅舍感懷

唐代 • 元稹

因依客路煙波上，迢遞鄉心夜夢中。

譯文：

我客居他鄉，一路行旅，在那煙波浩渺的水面上漂泊輾轉。而那悠遠綿長的思鄉之情，只能在這寂靜的夜晚，於睡夢中得以寄託和抒發。

這裏“因依”有依託、憑藉之意，體現出詩人漂泊無依，只能隨着客路四處奔波；“迢遞”描繪出鄉思的漫長、遙遠，表達出詩人對家鄉深深的思念卻又難以觸及的愁緒。