上西陵留別

唐代 • 元稹

身憂去國三千里，遙指江南一道雲。

譯文：

這詩句因爲原詩部分缺失不太完整，但大致能翻譯和理解。

我滿心憂愁地離開國都三千里之遙，只能遙遙地指着江南方向那一縷雲彩。

這裏能看出詩人離開國都時內心滿是憂愁，看着江南方向的雲彩，或許心中有着對遠方未知的迷茫，也有着與國都離別的不捨。由於原詩部分殘缺，可能會對整體詩意的把握略有影響。