送劉秀才歸江陵

唐代 • 元稹

花間祖席離人醉，水上歸帆落日行。
。

譯文：

在繁花似錦的花叢間，我們爲即將遠行的你——劉秀才擺下了餞行的酒席。離別的傷感與美酒交織，在座的人都已沉醉在這惜別的氛圍裏。

此時，你即將乘坐着那艘歸往江陵的船踏上行程。那船帆在水面上輕輕搖曳，隨着江水緩緩前行，而此時西邊的太陽也正漸漸西沉，彷彿是在陪伴着你這遠去的歸帆，一同送別這一場離別。