送刘秀才归江陵

唐代 • 元稹

花间祖席离人醉，水上归帆落日行。
。

译文：

在繁花似锦的花丛间，我们为即将远行的你——刘秀才摆下了饯行的酒席。离别的伤感与美酒交织，在座的人都已沉醉在这惜别的氛围里。

此时，你即将乘坐着那艘归往江陵的船踏上行程。那船帆在水面上轻轻摇曳，随着江水缓缓前行，而此时西边的太阳也正渐渐西沉，仿佛是在陪伴着你这远去的归帆，一同送别这一场离别。