夜花

唐代 • 元稹

灯照露花何所似，馆娃宫殿夜妆台。

译文：

夜晚灯光映照下带着露珠的花朵，像什么呢？它就好似馆娃宫殿里美人夜晚梳妆的妆台。在灯光与露珠的映衬下，花朵宛如那华丽妆台上精心摆放的珍宝，带着一种别样的华美与神秘。

这里解释一下，“馆娃宫殿”是春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，“夜妆台”一般是美人夜晚梳妆打扮的地方，作者把夜灯下带露的花比作那华丽宫殿中的妆台，增添了花的绮丽和美感。