石榴花

唐代 • 元稹

寥落山榴深映叶，红霞浅带碧霄云。
曲尘枝下年年见，别似衣裳不似裙。

译文：

稀稀落落的山石榴花深深掩映在枝叶之间，那艳丽的花朵如同天边的红霞，浅浅地与碧空里的云朵相互映衬。

在那枝条弯弯如酒曲般的石榴树下，年年都能见到这石榴花。它的样子特别，感觉它更像是一件衣裳，而不像是裙子。