詠鶯

唐代 • 元稹

天下金衣侶，還能貺草萊。
風流晉王謝，言語漢鄒枚。
公等久安在，今絕何處來？
山禽正嘈雜，慰我日徘徊。

譯文：

在這世間啊，像黃鶯這般身着金色羽毛的鳥兒們，還能夠惠臨我這荒草之地。

它們的風姿神韻可比得上東晉時期風流瀟灑的王導、謝安，談吐才情如同漢代的鄒陽、枚乘一般出衆。

王導、謝安、鄒陽、枚乘這些人啊，已經逝去很久了，不知如今這黃鶯是從何處飛來呢？

山間的鳥兒們正在嘰嘰喳喳地叫着，它們的聲音慰藉着整日在此徘徊、內心有些孤寂的我。