奉使往蜀路傍見山花吟寄樂天（題擬） 二

唐代 • 元稹

向前已說深紅木，更有輕紅說向君。
深葉淺花何所似，薄妝愁坐碧羅裙。

譯文：

之前我已經跟你說過那顏色深紅似火的花朵了，現在我還要跟你講講這顏色淺紅的花。

那深綠色的葉子襯托着淺紅色的花朵，這景象像什麼呢？就好似一位化着淡妝、滿含哀愁靜坐的女子，身着碧綠的羅裙。