題法華山天衣寺

唐代 • 元稹

馬踏紅塵古塞平，出門誰不爲功名。
到頭爭似棲禪客，林下無言過一生。

譯文：

騎着馬在滿是塵土的道路上前行，古老的邊塞一片平曠。人們走出家門，有誰不是爲了追求功名利祿呢？
可到最後，又怎麼比得上那些隱居山林、潛心修行的禪客呢？他們在山林之下默默無言，就這樣平靜地度過一生。