游云门

唐代 • 元稹

遥泉滴滴度更迟，秋夜霜天入竹扉。
明月自随山影去，清风长送白云归。

译文：

远处泉水滴答滴答地流淌，时间仿佛也跟着变得格外缓慢。在这秋天的夜晚，寒霜布满天地，我走进了那竹编的门扉。

明亮的月光伴随着山峦的影子渐渐离去，轻柔的清风长久地吹拂，仿佛在一路护送着白云回归它该去的地方。