夢遊仙賦附詩 一

唐代 • 沈亞之

白日低兮春塘滿，紅華芳兮草芽短。
菱結帶兮荇含絲，設遨遊兮遵佳期。

譯文：

白天的時光漸漸流逝，春天的池塘裏蓄滿了水。紅色的花朵散發着芬芳，嫩綠的草芽還短短地生長着。菱角相互纏繞，彷彿打成了美麗的帶子，荇菜絲絲縷縷，蘊含着生機。我準備外出遨遊，去赴那美好的約會。