紫阁

唐代 • 薛昌朝

阁下寒溪涨碧湍，阁前苍翠数峰环。
危梯续蹬穿松外，细竹分泉落石间。
好鸟啁啾争唤客，乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑，少有人能伴我闲。

译文：

紫阁之下，寒冷的溪水涌起碧绿的急流，阁前环绕着几座苍翠的山峰。

那陡峭的梯子连着石蹬，一直延伸到松林之外；细细的竹管将泉水引流，泉水从石头间（或石头前）落下。

美丽的鸟儿叽叽喳喳地啼叫着，仿佛在争着呼唤客人；变幻不定的云朵时而散开、时而聚合，巧妙地将山峦隐藏起来。

我独自一人来到这里，大概会被禅房的僧人笑话吧，很少有人能像我这样有这份闲适的心情。