暑中即事

唐代 • 孔仲良

雲起松關作遠山，一庭細草未曾刪。
吏書抱去琴聲靜，驄使何須採下艱。

譯文：

夏日裏，雲朵在松關處湧起，彷彿連綿的遠山。庭院之中，那細細的青草隨意生長，也未曾有人去修剪。

官吏抱着文書離去，四周安靜下來，連悠揚的琴聲也停歇了。那些騎着青白色駿馬的使者啊，又何必爲了採集什麼而感到艱難呢。