別韓湘（附存）

唐代 • 韓愈

未爲世用古來多，如子雄文世孰過。
好待功成身退後，卻抽身去臥煙蘿。

譯文：

自古以來，有才華卻不被世間重用的人太多了，像你這樣有着雄健文采的人，世上有誰能超過呢。
你好好等着，等立下功業、有所成就之後，就功成身退，到那煙霧繚繞、藤蘿叢生的山林中去隱居吧。