同窦群雪中寓直（题拟）

唐代 • 韦贯之

耿耿风雪暮，直庐未掩扉。
咏兰幽助兴，俪玉粲相辉。
气劲琴韵切，夜深?火微。
虽殊江海远，即此恋彤闱。

译文：

在这风雪交加的傍晚，天色阴沉得让人心里发慌，我在值班的官署里，房门还敞开着。
此时吟咏着关于兰花的诗句，清幽的意趣油然而生，身边如同美玉般的友人相伴，彼此的光彩交相辉映。
屋内空气寒冷，琴音也显得急切而劲健，夜深了，炉火也渐渐微弱下去。
虽然这里不像江海那样旷远，但我此刻却眷恋着这红色的宫廷之门，不舍离去。