三個不歸頌 二

苦節勞形守法威,幸逢知識決玄微。 慧燈初照昏衢朗,唯報自親二不歸。

譯文:

這應該是一首蘊含着修行感悟的詩,以下是大致的現代漢語翻譯: 一直以來堅守着清苦的節操,身體勞頓地恪守着法的威嚴,很幸運能遇到明師賢達,爲我決斷那些玄奧微妙的道理。 智慧的燈火剛剛亮起,原本昏暗的道路頓時明亮起來,如今我只想告知自己的父母雙親,我不會再回到過去的生活,也不會再被世俗的煩惱所羈絆(也就是“二不歸” 可理解爲不再歸世俗、不再歸煩惱等類似之意 具體含義可能依其宗教語境有更精準闡釋)。
關於作者
唐代自在

自在,俗姓李,吳興人。投徑山出家,後從南康道一禪師受法。元和中居洛陽香山、伏牛山。世稱伏牛和尚。詩四首。(《全唐詩續補遺》卷十七收伏牛上人《三傷頌》,云爲「王蜀時高僧」,實誤,詳附考。傳據《宋高僧傳》卷十一)

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序