放少师行脚时颂

放汝南行入大津,碧潭深处养金鳞。 等闲莫与凡鱼伴,直透龙门便出身。

译文:

这首诗应该是表达对少师出行修行的一种期许和祝愿,下面是它翻译成现代汉语的内容: 少师您就自在地向着汝南方向前行,一路踏入广阔的天地,那犹如碧绿深潭的修行之境正等待着您,您要在这深邃的修行环境中好好涵养自己,就如同深潭滋养着金色的龙鳞般的灵物。 平时不要轻易地和那些普通的鱼群混在一起,也就是不要与凡俗之人或不良的修行氛围同流合污。您要一直努力奋进,直接穿过那象征着成功与飞跃的龙门,如此便能实现自身的突破,获得超凡的成就,在修行之路上崭露头角。
关于作者
唐代自在

自在,俗姓李,吴兴人。投径山出家,后从南康道一禅师受法。元和中居洛阳香山、伏牛山。世称伏牛和尚。诗四首。(《全唐诗续补遗》卷十七收伏牛上人《三伤颂》,云为「王蜀时高僧」,实误,详附考。传据《宋高僧传》卷十一)

纳兰青云