欲歸山留別韓潮州愈偈

唐代 • 大顛

辭君莫恠歸山早，爲憶松蘿對月宮。
臺殿不將金鏁閉，來時自有白雲封。

譯文：

韓大人啊，請您別怪我這麼早就要歸山而去。我實在是思念那松蘿纏繞、對着月宮的山中美景了。

山上寺廟的臺殿啊，我也不用金鎖去把它關閉。等我再來的時候，自然會有那悠悠白雲將它封護着呢。