欲归山留别韩潮州愈偈

唐代 • 大颠

辞君莫恠归山早，为忆松萝对月宫。
台殿不将金鏁闭，来时自有白云封。

译文：

韩大人啊，请您别怪我这么早就要归山而去。我实在是思念那松萝缠绕、对着月宫的山中美景了。

山上寺庙的台殿啊，我也不用金锁去把它关闭。等我再来的时候，自然会有那悠悠白云将它封护着呢。