秋怀

唐代 • 滕倪

袅袅芙蓉枝，灼灼当秋好。
严霜一以冽，日夜色枯槁。
讵惟华叶衰，柯条不自保。
斩刈同束薪，秋江迹如扫。
时事多推移，江流去浩浩。

译文：

那芙蓉花的枝条随风轻轻摇曳，在这秋日里开得明艳动人，灼灼生辉。
可一旦寒霜变得凛冽起来，芙蓉花很快就日渐枯萎，失去了原本娇艳的色泽。
不只是花朵和叶子衰败了，就连枝干也难以保全自身。
最终它被像柴草一样砍割下来，秋江边上原本有芙蓉花的地方变得干干净净，就好像被清扫过一样。
世间的事情总是不断地变化发展，就如同这江水浩浩荡荡地向东流去，一去不返。