越州觀察使差人問師以禪住持依律住持師以偈答

唐代 • 靈默

寂寂不持律，滔滔不坐禪。
儼茶兩三垸，意在钁頭邊。

譯文：

這首偈語並非嚴格意義上寫景抒情的古詩詞，它是對禪法修行態度的一種表達，下面爲你翻譯：

我安安靜靜地，並不執着於嚴格持守戒律；我放任自在，也不專注於枯坐參禪。
我偶爾悠閒地煮上兩三碗茶，我的心思其實是在那鋤頭旁邊。

這裏表達出一種不被傳統修行形式所束縛，在日常勞作中體悟禪意的思想，認爲真正的修行不一定要拘泥於持律、坐禪這些形式，在如喝茶、勞作等平常生活中也能有所感悟。