爲樵

唐代 • 林藻

致政慚輕舉，爲樵亦易窮。
文章還古道，禮數逐秋風。
獨鶴千松下，萬航一水中。
最憐當路草，衰敗與人同。

譯文：

從官位上退下來，我慚愧自己沒能瀟灑地全身而退。就算去做個打柴人，也難以維持生計。

如今的文章早已偏離了古代聖賢倡導的正道，而講究的那些禮數也如秋風中的殘葉，漸漸消散。

我好似那孤獨的仙鶴，獨自棲息在千棵松樹下；又像衆多航船中的一艘，在茫茫江水中漂泊。

我最憐惜那生長在大路旁的野草，它們的衰敗和人的境遇是如此相似啊。