晚泊鄞陽

唐代 • 林藻

孤帆高樓鄞陽城，萬頃清流一應聲。
青鬢初隨衰草謝，白雲還傍故山行。
夢中美酒酬枚乘，江上秋風屬屈平。
愧我一生潦倒甚，全無佳句答長庚。

譯文：

我駕着孤舟，緩緩停泊在鄞陽城外。站在船上，望向那高聳的鄞陽城樓，眼前是浩渺無邊、清澈流淌的江水，水流聲彷彿是在回應着我此刻孤寂的心境。

我曾經烏黑的鬢髮，如今已如同那衰敗的野草一般逐漸凋零。白雲悠悠，依舊自在地環繞着故鄉的山巒飄蕩，可我卻漂泊在外。

在睡夢裏，我用美酒來祭奠像枚乘那樣才華橫溢的文人，遙想他的風采。而這江上颯颯的秋風，似乎也更屬於像屈原那樣憂國憂民、滿懷悲憤的人。

我慚愧自己這一生窮困潦倒到了極點，空有對詩仙李白（長庚星常用來指代李白）的敬仰，卻始終沒能寫出一句好詩來回應這份仰慕。