臨化示偈（題擬）

唐代 • 無了

八十年來辨東西，如今不要白頭公。
非長非短非大小，還與諸人性相同。
無來無去兼無住，了卻本來自性空。

譯文：

八十年來我一直在辨別世間的方向（是非、事物的差別），到了如今，我這白髮蒼蒼的老頭也不再執着這些分別了。

世間萬物並沒有絕對的長短、大小之分，其實，這和每個人的本性是一樣的。

沒有所謂的來處，也沒有去處，更不會停留於某一處，如此便能明白，我們原本的自性是空明的。