長句贈微之（題擬）

唐代 • 馬逢

靈溪試爲訪金丹。

譯文：

這句詩可以翻譯爲：試着到靈溪去尋訪那能夠讓人得道成仙的金丹。

這裏“靈溪”是一個具體的地名，“試爲”表達嘗試去做某事，“訪”是尋訪、探尋的意思，“金丹”在古代道家觀念裏，是經過煉製能使人長生不老、得道成仙的丹藥。