答顏太守

唐代 • 林蘊

物力孤窮甚，無由蔽草廬。
抱痾明盛世，丐食兵荒餘。
馬革藏身拙，鴟夷報主疎。
勉哉吾二子，太歲易消除。

譯文：

我的生活物資極其匱乏，窮困到了極點，根本沒有辦法去修繕我的草廬。
我拖着病體生活在這太平盛世裏，在兵荒馬亂之後只能靠乞討來維持生計。
我沒有像馬革裹屍那樣爲國家獻身的本事，也沒有像鴟夷子皮那樣輔佐君主成就大業的謀略。
你們二位啊，一定要努力啊，時光很容易就過去了，可不要虛度光陰。