登石伞峰

唐代 • 王承邺

作镇得良牧，抚戎慙匪仁。
每观龚黄化，煦物如阳春。
政简似多暇，游从邀众宾。
鸣驺镜水畔，舍櫂耶溪津。
偶兹逢胜境，顿觉离嚣尘。
丞相筑室在，季方结庐新。
登临经绝顶，瞩眺怡心神。
金章照玉伞，龙节陵松鳞。
笙歌入中流，声角闻城?。
更吟琼瑶篇，愿言书诸绅。

译文：

地方有贤能的长官来治理镇守，而我统领军队，惭愧自己不够仁义。
我常常看到像龚遂、黄霸那样的贤官善政，他们像温暖的阳春一样滋润万物。
这位贤官政务简易，似乎有很多闲暇时光，他邀集众多宾客一同出游。
出行的车马仪仗在镜水岸边喧闹，然后在耶溪渡口弃船上岸。
偶然间来到这绝妙的胜景之地，顿时感觉远离了尘世的喧嚣。
这里有丞相曾经修筑的屋舍，还有季方新建成的庐舍。
我们攀登到了山峰的绝顶，极目远眺，让人心神愉悦。
官员的金章闪耀，映照在如玉石般的石伞峰上，象征权力的龙节仿佛凌驾于松树的鳞片之上。
悠扬的笙歌飘荡在溪水中央，号角的声音一直传到了城门。
大家又一起吟诵着优美如琼瑶般的诗篇，我真希望把这些感受都铭记在心中。