秋懷

唐代 • 段弘古

野濶平收潦水香，園林恰似鄭公鄉。
懶雲未許寒風捲，落葉從他零露傷。
夜靜猿聲添客淚，朝聞雁字引詩狂。
生涯不共秋光老，濁酒丹經一釣航。

譯文：

野外一片開闊，積水已退去，空氣中瀰漫着清新的氣息，園林的景緻就好像東漢鄭玄講學的地方那般清幽美好。

慵懶的雲朵不願被寒風捲走，自在地飄浮着；落葉任由寒露侵襲傷害，紛紛飄零。

夜晚萬籟俱寂，猿猴的啼鳴聲更增添了遊子的眼淚；清晨看到排成字的大雁飛過，引發了詩人濃濃的詩興。

人生不會隨着秋天的時光一同老去，詩人打算伴着濁酒、研讀丹經，駕着一葉扁舟，自在逍遙地度過餘生。