奉贈葉□郎新湖詩

唐代 • 汪仲陽

平湖近闢千□□，物色如今滿面新。
風擺野花香撲撲，水澄絲柳影鱗鱗。
高低菡萏分紅蘂，出沒鵁鶄間白蘋。
回首更看南北岸，不知何處不宜人。

譯文：

這詩題裏有缺字，部分內容解讀可能會有一定侷限性，下面是大致的翻譯：

最近新開闢了這片平靜的湖泊，如今這裏的景色煥然一新。
微風吹拂着野外的花朵，芬芳撲鼻而來；湖水清澈，絲絲垂柳的倒影在水中如魚鱗般閃爍。
湖中的荷花高低錯落，綻放出紅色的花蕊；鵁鶄鳥在湖面上時隱時現，與白色的蘋草相互映襯。
回過頭再看看湖的南北兩岸，感覺處處都那麼令人愜意宜人。