奉贈葉□郎新湖詩

唐代 • 餘鼎

賞眺新湖趣，澄漪寫物華。
採蘋經綠漵，垂釣倚枯槎。
水動魚驚鳥，風搖蝶戀花。
宛然登興處，寧羨武陵家。

譯文：

我欣賞着新湖的景緻，感受着其中的趣味。那清澈的湖水泛起漣漪，映照着周圍美麗的自然景物。

我在長滿綠草的水岸邊採摘着浮萍，又倚靠在那枯老的樹杈上悠然垂釣。

湖水輕輕晃動，魚兒受到驚擾，也驚起了附近的飛鳥；微風輕輕搖曳，蝴蝶在花叢中穿梭，花朵也隨風擺動。

在這美妙的地方，我彷彿置身於一個令人陶醉的仙境。此刻，我又哪裏會羨慕那傳說中武陵桃花源裏的人家呢！