送空海上人朝謁後歸日本

唐代 • 朱少端

禪客祖州來，中華謁帝回。
騰空猶振錫，過海來浮杯。
佛法逢人授，天書到國開。
歸程數萬裏，歸國信悠哉。

譯文：

這位修行佛法的禪客從日本遠渡而來，到我中華朝拜皇帝后即將回去。
他要離開時，就像能夠騰雲駕霧一般，手持錫杖，彷彿振錫便能升空；他回去途中要渡過大海，就如同當年高僧乘杯渡海一樣自在。
他在中華將佛法傳授給有緣之人，還帶着天子賞賜的詔書回國。
這回去的路程有幾萬裏之遙，但回到故國想必也是十分閒適自在的。