送空海上人朝谒后归日本

唐代 • 朱少端

禅客祖州来，中华谒帝回。
腾空犹振锡，过海来浮杯。
佛法逢人授，天书到国开。
归程数万里，归国信悠哉。

译文：

这位修行佛法的禅客从日本远渡而来，到我中华朝拜皇帝后即将回去。
他要离开时，就像能够腾云驾雾一般，手持锡杖，仿佛振锡便能升空；他回去途中要渡过大海，就如同当年高僧乘杯渡海一样自在。
他在中华将佛法传授给有缘之人，还带着天子赏赐的诏书回国。
这回去的路程有几万里之遥，但回到故国想必也是十分闲适自在的。