山庄早春连雨即事

唐代 • 朱千乘

崇朝竟日雨{风衰}{风衰}，万物萌牙春水灾。
白屋世情轻席户，青山老大厌莓苔。
常时杨柳烟中绽，今岁花枝雪未开。
节往始知阳气晚，和风不借后亭梅。

译文：

这首诗翻译过来大致是这样的：

从早到晚，雨都淅淅沥沥地下个不停，在这本应是万物萌芽的春天，却遭遇了雨水成灾的状况。
那些贫苦人家的世态人情，就如同被人轻视的柴门一样淡薄；而那青山仿佛也因岁月长久，厌倦了身上覆盖的莓苔。
往常这个时候，杨柳会在如烟的雾气中绽放新绿，可今年，花枝在积雪中还未开放。
时节已经过去了，这才发觉阳气来得晚了些，那和暖的春风也没有眷顾后亭中的梅花。