問如滿禪師 二

唐代 • 順宗皇帝李誦

佛向王宮生，滅向雙林滅。
住世四十九，又言無法說。
山河及大海，天地及日月。
時至皆歸盡，誰言不生滅？
疑情猶若斯，智者善分別。

譯文：

佛祖在王宮之中誕生，在雙林樹下涅槃圓寂。
他住世弘法四十九年，卻又說未曾說過佛法。
山河還有那大海，天地以及日月。
到了一定的時候都會走向終結，誰說它們不會生滅變化呢？
如果心中還有這樣的疑惑，有智慧的人會好好地去分辨思考。