贈顧況詩

唐代 • 蘇州刺史

闢彊東晉日，竹樹有名園。
年代更多主，池塘復裔孫。

譯文：

在東晉時期，闢疆就打造了一座以竹樹聞名的名園。

隨着年代不斷變遷，這座園子換了許多主人。如今這園子還在，而顧況就像是闢疆的後裔子孫一般居住在這有池塘的園子裏。

注：原詩信息裏說明這是蘇州刺史寫的詩，“蘇州刺史”並非人名，且此刺史姓名不詳。從詩的內容看，應該是當地郡守看到顧況住在闢疆園，有感而發寫下此詩，感慨園子歷經歲月、幾易其主，而顧況住在園中彷彿是闢疆後人的一種延續。