次韻答陽刺史城

唐代 • 何堅

素履衡門秉直忠，掛冠金闕回江東。
戢羽應知非健翮，守雌或可謂知雄。
午夜鳴琴餐玄露，深山弄月友赤松。
多感君侯歡導引，臨流遣興醉碧筒。

譯文：

這位作者應該是“賀堅”。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

您一直秉持着正直忠誠的品格，過着樸素的生活，堅守着寒門的操守。如今您辭去朝廷的官職，回到江東老家。

您收斂羽翼，我知道您並非是沒有強勁的翅膀去搏擊長空，您選擇低調隱忍，這或許正是深諳以柔克剛、以靜制動的智慧。

在寂靜的午夜，您悠然地彈奏着琴曲，彷彿在汲取那神祕的露水的滋養；在幽深的山林中，您與明月相伴嬉戲，和傳說中的仙人赤松結爲好友。

十分感激您熱情地引導我、款待我，我們在溪流邊盡情抒發興致，醉倒在盛滿美酒的荷葉杯中。